1
00:01:30,480 --> 00:01:35,650
کسانی که در سایه می رقصند

2
00:01:41,530 --> 00:01:43,610
این چاکرا چیست؟

3
00:01:45,000 --> 00:01:46,630
همه آنها چاکرا را احساس می کنند

4
00:01:46,670 --> 00:01:51,000
اگرچه همه آنها اعضای خانواده نیستند
قوای حسی

5
00:01:52,170 --> 00:01:53,540
...این چاکرا است

6
00:01:55,830 --> 00:01:56,710
برویم

7
00:01:57,040 --> 00:01:59,080
سریع ما را راهنمایی کن، اوروچیمارو

8
00:02:00,330 --> 00:02:02,410
... کمی نگران به نظر می رسد

9
00:02:03,780 --> 00:02:05,190
روی ناروتو

10
00:02:24,610 --> 00:02:29,070
این چاکرای کیوبی است—منظورم چاکرای ناروتو است!

11
00:02:29,780 --> 00:02:33,610
در مورد تبدیل و انتقال بسیار خوب است
چاکرای من، ناروتو

12
00:02:34,190 --> 00:02:37,440
من آن را یاد گرفته ام! با من همکاری کن، کوراما

13
00:02:37,860 --> 00:02:39,480
آن شینوبی نارا

14
00:02:39,730 --> 00:02:44,020
قطعا توانایی من برای تبادل را تغییر داد
چاکرا به طور گسترده

15
00:02:44,930 --> 00:02:47,640
ما برای آنها کمی دیر آمدیم

16
00:02:47,770 --> 00:02:50,230
چند کپی سایه باید کافی باشد

17
00:02:50,430 --> 00:02:51,350
!آموزش!

18
00:02:52,540 --> 00:02:55,830
...W-Amazing... ناروتو قادر به استفاده از این چاکرا است

19
00:02:57,370 --> 00:02:58,700
تکنیک کپی سایه!

20
00:03:01,540 --> 00:03:02,740
دیر اومدی ناروتو!

21
00:03:03,290 --> 00:03:03,990
متاسفم!

22
00:03:07,120 --> 00:03:08,410
!چوجی! انو

23
00:03:08,620 --> 00:03:09,450
H-باشه!

24
00:03:10,700 --> 00:03:12,040
این چیه؟

25
00:03:12,800 --> 00:03:14,180
آیا اینها کالری هستند؟

26
00:03:15,510 --> 00:03:16,590
!چوجی!

27
00:03:16,640 --> 00:03:17,970
دوباره چاق میشی!

28
00:03:31,510 --> 00:03:36,220
اون بچه ناروتو... چاکرای کیوبی رو بهشون میده؟

29
00:03:43,550 --> 00:03:44,720
ایر هاکی

30
00:03:47,760 --> 00:03:50,640
من جریان قدرتم را حس می کنم!

31
00:03:51,470 --> 00:03:53,220
فقط با یه مشت هوا اینکارو کرد؟!

32
00:03:54,340 --> 00:03:55,340
... اون دختر

33
00:03:56,470 --> 00:03:59,680
پس از استخراج بسیار قوی شد
... قدرت از ناروتو

34
00:04:04,180 --> 00:04:05,840
تکنیک کشش!

35
00:04:10,010 --> 00:04:11,590
!شیکامارو! انو

36
00:04:12,010 --> 00:04:13,390
آماده ای؟!

37
00:04:13,510 --> 00:04:14,140
بله -!
باشه!

38
00:04:15,640 --> 00:04:20,340
همه شما نقشه را گرفتید، درست است؟ خوب ذخیره کن

39
00:04:20,640 --> 00:04:22,390
با اینو-شیکا-چو شروع کنید!

40
00:04:24,090 --> 00:04:27,180
اگر طرح به نتیجه نرسد چه؟

41
00:04:27,510 --> 00:04:30,840
سپس به زندگی خود ادامه دهید و رهبری را به دست بگیرید، شیکامارو

42
00:04:33,010 --> 00:04:34,840
این ستاد به زودی نابود خواهد شد

43
00:04:49,590 --> 00:04:51,890
تنها زمانی که با تو گذراندم
در یک جلسه صریح به عنوان پدر شما

44
00:04:51,930 --> 00:04:54,220
زمانی بود که ما شوگی بازی می کردیم

45
00:04:54,720 --> 00:04:56,180
من چیزی به تو ندادم

46
00:04:56,220 --> 00:04:57,300
اما خیلی به من داد

47
00:05:03,340 --> 00:05:06,140
من بزرگ شدم که از پشت به تو نگاه می کنم، پدر

48
00:05:16,470 --> 00:05:17,220
...اینو

49
00:05:17,970 --> 00:05:20,800
شما به یک تجسم بزرگ شده اید

50
00:05:20,840 --> 00:05:23,640
نشان بنفش قبیله یاماناکا
...شدر بوته ای و نماد آن

51
00:05:25,680 --> 00:05:28,590
عشق خوش بینانه، درست است؟

52
00:05:30,510 --> 00:05:32,640
این تنها چیزی نیست که نماد آن است
برای او شبدر جنگل است

53
00:05:33,430 --> 00:05:36,800
...چیزی که بیشتر از همه دوست دارم توجه و محبت شماست

54
00:05:36,840 --> 00:05:39,340
نسبت به دوستانت!

55
00:05:44,050 --> 00:05:48,140
دیدم که مثل یک شبدر بوته ای زیبا شکوفه میدهی

56
00:05:51,720 --> 00:05:53,890
زمان ما رو به پایان است

57
00:05:55,640 --> 00:05:58,300
حرف آخری داری شیکاکو؟

58
00:05:59,680 --> 00:06:02,550
...میشه لطفا به مادرم شیکامارو بگی؟

59
00:06:03,720 --> 00:06:05,260
صبر کن قبل از آن، از شر آن چیز خلاص شوید
در جعبه چوبی قرار دارد

60
00:06:05,300 --> 00:06:06,840
روی قفسه روی دستت
سمت چپ فروشگاه

61
00:06:06,890 --> 00:06:08,300
بدون اینکه مادرت بداند!

62
00:06:08,550 --> 00:06:09,890
... من دقیقا می دانم

63
00:06:10,180 --> 00:06:11,590
...نگران نباش

64
00:06:14,180 --> 00:06:15,890
... بالاخره برای من

65
00:06:16,720 --> 00:06:20,300
هرگز فراموش نکن که ما برای همیشه در درون تو زندگی خواهیم کرد

66
00:06:20,470 --> 00:06:21,640
فراموش نکن!

67
00:06:22,800 --> 00:06:24,090
من را مسخره نکن!

68
00:06:25,930 --> 00:06:26,800
چی؟!

69
00:06:27,090 --> 00:06:28,430
... تکنیک اکتساب -
... تکنیک انتقال -

70
00:06:28,470 --> 00:06:29,300
سایه من!
ذهنی -!

71
00:06:33,680 --> 00:06:34,720
وارد شدم!

72
00:06:35,180 --> 00:06:36,470
لعنتی...دوباره این کار را کردند!

73
00:06:38,260 --> 00:06:39,260
لعنت به تو

74
00:06:41,180 --> 00:06:42,390
آنها از من سریعتر هستند!

75
00:06:42,800 --> 00:06:43,840
آفرین، اینو!

76
00:06:58,640 --> 00:06:59,840
... بی وقفه حمله می کنند

77
00:07:00,680 --> 00:07:02,930
...این بار تکنیک بیحرکتی نارا

78
00:07:05,180 --> 00:07:07,430
با قبیله نارا قاطی نکنید!
با قبیله نارا قاطی نکنید!

79
00:07:11,840 --> 00:07:13,680
عالی! جلویش را گرفتیم

80
00:07:14,430 --> 00:07:15,680
می تونی همین الان متوقف شوی، اینو!

81
00:07:17,510 --> 00:07:18,300
حالت خوبه؟!

82
00:07:18,720 --> 00:07:19,680
...الف-بله

83
00:07:24,510 --> 00:07:26,300
نجی!

84
00:07:27,800 --> 00:07:29,510
لی، گریه نکن!

85
00:07:33,720 --> 00:07:34,340
... برای من

86
00:07:36,550 --> 00:07:37,260
... برای من

87
00:07:37,640 --> 00:07:40,180
تا زمانی که از ایمان نجی دست نکشیم

88
00:07:40,220 --> 00:07:43,340
او به زندگی در ارتباط با همه ما از درون ادامه خواهد داد

89
00:07:43,760 --> 00:07:46,140
بگذارید یک چیز ساده را با شما به اشتراک بگذارم

90
00:07:50,140 --> 00:07:53,050
این ارتباطات چیزی است که من را ساخته است
من امروز هستم!

91
00:07:54,010 --> 00:07:57,140
باید بدانید که لینک ها می توانند ...
!نفرین شدید هم باشه!

92
00:07:58,890 --> 00:07:59,640
... ناروتو

93
00:08:00,510 --> 00:08:03,090
من بودم که یه روز بهت گفتم

94
00:08:03,680 --> 00:08:06,470
من هرگز اجازه نمی دهم هم تیمی هایم بمیرند.

95
00:08:08,470 --> 00:08:13,260
این حرف ها برای خودم هشدار بود

96
00:08:14,260 --> 00:08:17,430
من نتوانستم بسیاری از همکارانم را نجات دهم

97
00:08:18,640 --> 00:08:21,760
برای همین این بار مدام به خودم می گویم
که از آنها محافظت خواهم کرد

98
00:08:22,510 --> 00:08:28,010
اما بعد، من به پایان می رسم
مواجه شدن با این واقعیت که من نمی توانم دوباره این کار را انجام دهم

99
00:08:29,680 --> 00:08:33,720
من از این زخم ها رنج خواهم برد... تمام زندگی ام

100
00:08:34,590 --> 00:08:37,300
اما به همین دلیل است که ما نینجا هستیم

101
00:08:37,640 --> 00:08:40,050
ما کسانی هستیم که صبوریم

102
00:08:41,590 --> 00:08:43,140
ما هرگز نمی گذاریم شما را فراموش کنید

103
00:08:44,300 --> 00:08:47,840
اما این زخم ها چیزی هستند که ثابت می کنند
همکاران شما در اینجا در درون شما زندگی می کنند

104
00:08:47,890 --> 00:08:50,220
...دوستان شما هنوز اینجا زندگی می کنند

105
00:08:51,890 --> 00:08:54,720
دوستانی که در درون یک رویا پیدا می کنید

106
00:08:54,760 --> 00:08:57,010
برای اینکه زخم دریافت نکنیم، واقعی نیستند

107
00:08:57,800 --> 00:09:01,680
این بدان معنی است که شما فقط دوستان واقعی خود را پاک می کنید!

108
00:09:02,930 --> 00:09:09,010
چه نفرین باشد چه نباشد، من می خواهم
نجی واقعی را اینجا نگه دارید

109
00:09:11,930 --> 00:09:16,590
...نجی واقعی... اینجاست

110
00:09:20,640 --> 00:09:21,640
!مشت ظریف!

111
00:09:26,550 --> 00:09:27,680
فایده ای نداره لی

112
00:09:28,260 --> 00:09:30,800
هر چقدر هم تلاش کنی، نمی‌توانی من را شکست بدهی

113
00:09:31,640 --> 00:09:33,470
این واقعیت را بپذیرید

114
00:09:34,300 --> 00:09:35,720
رقیب دیگری پیدا کنید

115
00:09:41,260 --> 00:09:43,340
اون موقع دیدی که باختم

116
00:09:45,220 --> 00:09:46,510
لی فکر کردم تو هستی

117
00:09:46,550 --> 00:09:50,180
شما نمی توانید سرنوشتی را که برای شما نوشته شده است تغییر دهید

118
00:09:50,970 --> 00:09:55,090
یه روز باهات جدی دعوا میکنم تا ببینیم
یکی از قوی ترین ها در بین ما

119
00:09:55,140 --> 00:09:58,840
مشت تند تو یا مشت مهربان من؟

120
00:09:59,550 --> 00:10:03,720
اما... تا زمانی که چشمانم سیاه است نمی بازم

121
00:10:08,390 --> 00:10:12,090
در مورد تو نیجی، سفیدی چشمت نیست؟

122
00:10:12,640 --> 00:10:18,590
آه ... درست است ... اما به هر حال
من شما را رقیب خود می دانم ...

123
00:10:25,510 --> 00:10:29,510
خیلی قوی تر از قبل شده
و شدیدتر از دفعه قبل

124
00:10:33,220 --> 00:10:34,840
چیزی هست که من می خواهم از آن مطمئن شوم

125
00:10:34,890 --> 00:10:37,140
با توجه به اطلاعاتی که به دست آوردیم
... از سکانس نبرد قبلی

126
00:10:37,590 --> 00:10:40,180
کاکاشی گفتی به خاطر تواناییت

127
00:10:40,220 --> 00:10:42,260
در پیمایش در فضای زمانی با استفاده از کامویی

128
00:10:42,300 --> 00:10:44,510
علاوه بر کشیدن و حذف
تقریبا همه حچیبی

129
00:10:44,550 --> 00:10:48,470
به گرفتن چاکرا نسبت داده شد
کیوبی از ناروتو، درست است؟

130
00:10:48,970 --> 00:10:49,760
... بله

131
00:10:51,720 --> 00:10:53,220
به عبارت واضح تر

132
00:10:53,260 --> 00:10:55,680
من آن چاکرا را مستقیماً از کیوبی دریافت کردم

133
00:10:55,970 --> 00:10:59,390
او به «... اشاره به کلمات انتخابی شماست».

134
00:10:59,430 --> 00:11:00,930
چقدر فرق داره

135
00:11:00,970 --> 00:11:04,390
در مقایسه با استفاده از کاموی بدون چاکرای کیوبی؟

136
00:11:04,720 --> 00:11:07,260
ساده تر برام توضیح بده

137
00:11:08,430 --> 00:11:10,390
می توان گفت بیش از سه برابر قدرت است

138
00:11:11,220 --> 00:11:13,890
من نمی توانستم چیزهای بزرگ را پرتاب کنم

139
00:11:13,930 --> 00:11:15,510
یا بیشتر اوقات قبلاً این کار را انجام می داد

140
00:11:21,640 --> 00:11:23,510
آیا شما تقریباً تمام شده اید؟

141
00:11:27,470 --> 00:11:32,840
به نظر می رسد همه چیز بر وفق مراد تو بوده است، هوکاگه چهارم

142
00:11:34,640 --> 00:11:37,590
چاکرای کیوبی ناروتو
تا اینجا تنها کسی که بود
می تواند چاکرای خود را به من متصل کند

143
00:11:37,590 --> 00:11:40,590
چاکرای کیوبی ناروتو
ناروتو بود چون چاکرای کوشینا را داشت

144
00:11:40,590 --> 00:11:43,140
چاکرای کیوبی ناروتو
و چون او جینچوریکی من بود
برای چندین سال

145
00:11:43,590 --> 00:11:45,720
چاکرای کیوبی
ناروتو
نینجا نینجا
و ناروتو تا حدی بالغ شده است

146
00:11:45,720 --> 00:11:49,090
چاکرای کیوبی
ناروتو
نینجا نینجا
او به اندازه کافی در آن مهارت پیدا کرد
برای حس کردن و تغییر چاکرای من

147
00:11:49,090 --> 00:11:53,890
چاکرای کیوبی
ناروتو
نینجا نینجا
برای سازگار شدن با شینوبی های دیگر
و سپس آن را به آنها تحویل دهید

148
00:11:54,590 --> 00:11:57,930
چاکرای کیوبی
ناروتو
نینجا نینجا نینجا
اگرچه من هم می توانم کمک کنم
یا از ناروتو استفاده کنید

149
00:11:57,930 --> 00:11:59,930
چاکرای کیوبی
ناروتو
نینجا نینجا نینجا
... به عنوان وسیله ای برای دادن چاکرای من به هر کسی

150
00:12:00,010 --> 00:12:02,340
چاکرای کیوبی
ناروتو
نینجا نینجا نینجا نینجا
همون روشی که تحویل دادی

151
00:12:02,340 --> 00:12:06,550
چاکرای کیوبی
ناروتو
نینجا نینجا نینجا نینجا
شما چاکرای خود را در ناروتو، میناتو کاشته اید

152
00:12:07,010 --> 00:12:08,390
...او از هر دوی شما پیشی گرفته است

153
00:12:08,430 --> 00:12:10,510
قبلاً خیلی وقت پیش

154
00:12:11,930 --> 00:12:14,840
مقدار چاکرا که هدایت و تحویل می دهد

155
00:12:14,890 --> 00:12:16,050
یک سطح کاملا متفاوت
در مورد سطح چاکرا شما

156
00:12:17,300 --> 00:12:20,640
کوشینا، میناتو... شما دوتا رقت انگیز هستید!

157
00:12:20,800 --> 00:12:23,640
هر دوی شما در مقایسه با فرزندتان رنگ پریده اید، ناروتو!

158
00:12:27,340 --> 00:12:28,840
...اما احتمالاً همین است

159
00:12:31,840 --> 00:12:36,550
قدرتی که می خواستی به ناروتو بدهی

160
00:12:38,510 --> 00:12:42,840
شاید من هم باید از توانم بیشتر استفاده کنم

161
00:12:58,050 --> 00:13:00,840
لعنتی! او به شدت در برابر من مقاومت می کند

162
00:13:01,720 --> 00:13:04,340
ناروتو، این شانس شماست! همین الان انجامش بده

163
00:13:06,680 --> 00:13:07,590
بمب بیژو!

164
00:13:08,430 --> 00:13:09,470
پرتو نور

165
00:13:09,680 --> 00:13:12,050
دیوار نخل هوایی هاکی!
دیوار نخل هوایی هاکی!

166
00:13:13,590 --> 00:13:15,890
سبک باد: تور ماهیگیری غول پیکر!
سبک باد: تور ماهیگیری غول پیکر!

167
00:13:29,590 --> 00:13:31,760
نمی گذارم مرگ نجی بیهوده باشد!

168
00:13:33,550 --> 00:13:37,550
...نشانه نفرینی که تا مردن از بین نمی رود

169
00:13:37,590 --> 00:13:41,140
نفرین شینوبی توسط خانواده ها ایجاد می شود
... اصلی و فرعی هیوگا

170
00:13:41,720 --> 00:13:45,050
موجودی که در آن هیچ کاری انجام نمی شود
جز انتظار مرگش در قفس

171
00:13:45,800 --> 00:13:47,180
این تقابل خوبی با وضعیت فعلی ما است

172
00:13:47,680 --> 00:13:50,550
همه شما پسری هستید که
او فقط با یک مرگ بیهوده مرد

173
00:13:52,300 --> 00:13:53,340
... نجی

174
00:13:56,180 --> 00:13:57,680
... وصیت نامه نجی

175
00:14:05,140 --> 00:14:07,180
... چرا

176
00:14:08,390 --> 00:14:09,720
هنوز انجام شده است!

177
00:14:20,550 --> 00:14:22,340
من دست راست را می گیرم!

178
00:14:22,550 --> 00:14:23,590
باشه!

179
00:14:25,090 --> 00:14:27,680
لعنتی! دوباره شانه ام در رفت

180
00:14:27,720 --> 00:14:28,510
مشت ظریف!

181
00:14:35,050 --> 00:14:36,010
بیا، لی!

182
00:14:36,050 --> 00:14:36,760
باشه!

183
00:14:52,470 --> 00:14:54,970
... بر خلاف شما دوتا نمی خوام

184
00:14:56,340 --> 00:15:00,840
برای قطع کردن هر یک از لینک های من
یا اجازه می دهم بریده شود

185
00:15:05,090 --> 00:15:05,960
... پس همین است

186
00:15:10,070 --> 00:15:11,940
این مکان بی تاثیر به نظر می رسد

187
00:15:12,300 --> 00:15:13,630
او یک آشفتگی است

188
00:15:13,800 --> 00:15:16,340
خوب، فکر می کنم از روستا دور است

189
00:15:18,630 --> 00:15:19,340
کدام یک؟

190
00:15:20,280 --> 00:15:22,900
بیایید ببینیم، باید باشد
اینجا یه جایی

191
00:15:28,860 --> 00:15:29,740
اینجاست

192
00:15:30,790 --> 00:15:32,710
...این مکان مرا می ترساند

193
00:15:33,250 --> 00:15:34,340
اگر آنچه را که دنبالش بودیم پیدا کنیم

194
00:15:34,380 --> 00:15:35,380
بیا از اینجا برویم!

195
00:15:36,710 --> 00:15:38,130
...بله بریم

196
00:15:40,210 --> 00:15:43,040
جایی که همه رازها خوابند

197
00:15:56,590 --> 00:16:00,290
این مکان نیز بسیار تغییر کرده است

198
00:16:02,170 --> 00:16:03,710
ساسوکه چه مشکلی دارد؟

199
00:16:04,250 --> 00:16:07,380
انگار قبلا بودم
آرزوی من برای ویران کردن دهکده کاغذی

200
00:16:07,920 --> 00:16:08,710
به چه معناست؟

201
00:16:09,420 --> 00:16:13,040
حتی اگر او و روستا تغییر کرده باشند

202
00:16:13,090 --> 00:16:15,920
این مکان خانه او باقی می ماند

203
00:16:16,500 --> 00:16:19,540
او به زمان نیاز دارد تا تصمیم و تصمیم خود را تایید کند

204
00:16:19,590 --> 00:16:23,920
با غرق شدن در احساسات
و یادآوری گذشته

205
00:16:31,000 --> 00:16:32,710
آیا با آن کار تمام شده است؟

206
00:16:34,290 --> 00:16:36,130
منظورم غوطه ور شدن در احساسات است

207
00:16:36,170 --> 00:16:38,040
برای تایید عزم خود برای تخریب دهکده کاغذی

208
00:16:40,750 --> 00:16:42,590
، با ذکر آن

209
00:16:42,630 --> 00:16:45,540
همه ما بهترین فالوورهای شما بودیم، درست است؟

210
00:16:46,090 --> 00:16:49,170
...و ما الان هستیم... داخل کونوها

211
00:16:49,880 --> 00:16:52,590
همه افراد قوی رفتند تا بجنگند

212
00:16:53,340 --> 00:16:57,630
آیا این فرصت عالی برای شما نیست؟

213
00:16:59,170 --> 00:17:00,420
...شاید واقعا

214
00:17:01,170 --> 00:17:03,130
...به جز یک چیز

215
00:17:05,210 --> 00:17:07,590
که دیگر هیپی نیستی

216
00:17:18,380 --> 00:17:21,340
... تکنیکی که برای برداشتن سنگ ورودی استفاده می شود

217
00:17:22,540 --> 00:17:25,500
حتی اثری از معبد ناکانو اوچیها باقی نمانده است

218
00:17:26,210 --> 00:17:29,380
ساختار بیرونی مهم نیست
مهم این است که چه چیزی زیر آن است

219
00:17:29,840 --> 00:17:30,500
برویم

220
00:17:36,670 --> 00:17:38,130
باشه پس من شروع میکنم

221
00:17:41,210 --> 00:17:42,840
بهتره برگردی

222
00:18:00,840 --> 00:18:03,340
برای اعمال آنچه روی طومار نوشته شده بود

223
00:18:03,380 --> 00:18:06,630
اول، ماسک خدای مرگ لازم است

224
00:18:07,250 --> 00:18:10,090
در سالن Noh Masks واقع شده است
از قبیله اوزوماکی

225
00:18:10,130 --> 00:18:11,920
در حومه دهکده کاغذی

226
00:18:12,130 --> 00:18:15,790
سپس باید اجازه داد
برای مهر و موم کردن خدای مرگ، دروگر

227
00:18:15,840 --> 00:18:17,750
داشتن آن و رهبری آن

228
00:18:18,590 --> 00:18:22,000
خدای مرگ را سوراخ کن و مهر از بین خواهد رفت

229
00:18:23,250 --> 00:18:27,170
اگر چه من در آن زمان به عنوان یک قربانی انسانی پایان خواهم داد

230
00:18:30,710 --> 00:18:33,250
اما این به من امکان بهبودی را نیز می دهد

231
00:18:33,290 --> 00:18:36,130
هر دو بازوی من از درون شکم خدای مرگ است

232
00:18:39,340 --> 00:18:40,380
دوباره به من برگشتند!

233
00:18:41,670 --> 00:18:44,210
و اگر بتوانم دوباره قدرت پیدا کنم
، که درون آن بازوها قرار دارد

234
00:18:44,210 --> 00:18:46,630
من می توانم تکنیک احیا را انجام دهم

235
00:18:47,040 --> 00:18:48,170
... درست است

236
00:18:48,210 --> 00:18:49,750
من می توانم آن چهار نفر را احیا کنم

237
00:18:51,250 --> 00:18:53,130
در آن صورت البته

238
00:18:53,170 --> 00:18:55,420
... شما دقیقاً متوجه می شوید که آن وقت چه چیزی از ما خواسته می شود

239
00:18:56,840 --> 00:18:59,880
آیا قصد دارید از ما به عنوان قربانی برای احیای فناوری استفاده کنید؟!

240
00:19:02,170 --> 00:19:03,670
این ایده بدی نیست

241
00:19:03,710 --> 00:19:06,420
اما در واقع، ما چیزی حتی بهتر از شما داریم

242
00:19:06,960 --> 00:19:09,380
اگرچه هنوز از شما پنهان است

243
00:19:11,380 --> 00:19:14,880
گوگو، ساسوکه، سوئیگتسو... آماده باش!

244
00:19:15,250 --> 00:19:16,290
آموزش دهید

245
00:19:17,840 --> 00:19:22,380
گوگو، به ساسکه قدرت بده
علامت نفرین خود را حکیم کنید

246
00:19:29,420 --> 00:19:33,210
و وقتی این کار را انجام می دهید، این زتسو است که آنها را می چسباند
توبی ساسوکه به خاطر مراقبت از او

247
00:19:33,250 --> 00:19:36,920
آنها پاسخ می دهند و به سطح شناور می شوند

248
00:19:37,130 --> 00:19:39,040
لعنتی! چطور شد...؟

249
00:19:39,090 --> 00:19:43,920
من سلول های هاشیراما را با تجربیاتم بهتر می شناسم

250
00:19:45,960 --> 00:19:48,670
البته از جمله نحوه افشای شما

251
00:19:49,920 --> 00:19:54,840
شش؟ توبی واقعاً از هیچ شانسی استفاده نمی کرد

252
00:19:56,790 --> 00:19:59,340
وقتی بهبود یافتم و دوباره جذب شدم
چاکرای من اهل کابوتو است

253
00:19:59,380 --> 00:20:02,380
تمام اطلاعات او به من منتقل شده بود

254
00:20:03,090 --> 00:20:05,920
او شش زتسو را به طور کامل بررسی کرده بود

255
00:20:05,960 --> 00:20:08,380
که به ساسوکه وابسته شده بود

256
00:20:09,130 --> 00:20:12,340
من RNA آن چهار را نیز دارم

257
00:20:12,380 --> 00:20:15,590
همانطور که من همچنین عاشق جمع آوری و ذخیره دانش هستم

258
00:20:17,420 --> 00:20:20,840
سوئیجتسو، گوگو... مواظب دو نفر باقی مانده باشید

259
00:20:21,210 --> 00:20:24,000
بله، اوروچیمارو-ساما!

260
00:20:28,840 --> 00:20:30,540
تکنولوژی احیا!

261
00:20:39,670 --> 00:20:41,210
و حالا من اینجا هستم!

262
00:20:48,590 --> 00:20:51,090
... آنها دانا هستند

263
00:20:59,840 --> 00:21:02,040
!هوکاگز سابق!

264
00:22:38,000 --> 00:22:40,210
آیا این اولین هوکاگه است؟

265
00:22:40,380 --> 00:22:43,050
هاشیراما واقعی که خدای شینوبی به حساب می آمد؟

266
00:22:43,090 --> 00:22:44,130
... غیر ممکن

267
00:22:44,170 --> 00:22:46,050
آیا راه حلی برای خنثی سازی آن تکنیک آب بندی پیدا کردید؟

268
00:22:46,630 --> 00:22:49,920
بزرگوار، اولین هوکاگه، انجام شد
ما به دنیای زندگان احضار شده ایم

269
00:22:49,960 --> 00:22:51,920
شما دقیقا کی هستید؟

270
00:22:52,170 --> 00:22:55,000
من هوکاگه چهارم هستم، قربان!

271
00:22:55,710 --> 00:22:59,000
: قسمت بعدی ناروتو شیپودن
«العلمون»

272
00:22:59,770 --> 00:23:02,060
!چهارم؟

273
00:23:02,060 --> 00:23:04,850
المون

274
00:23:04,900 --> 00:23:08,900
ما را دنبال کنید

